Prevod od "ali bi se" do Srpski


Kako koristiti "ali bi se" u rečenicama:

Ali bi se poročila z mano?
Hoæeš da se udaš za mene?
Poklical sem te, ker sem izvedel, da si zapustil detektivski posel... vendar se sprašujem, ali bi se vrnil zaradi posebne usluge meni?
Tražio sam da dodješ, Skoti, znajuæi da si napustio policiju, pitao sam se da li bi prihvatio jedan posao specijalno za mene.
Bi radi mizo, ali bi se želeli vsesti v baru?
Dobra veèer. Stol ili æete za bar?
V baru nagovorite kako žensko, pokritizirate njeno znanje pikada, jo skušate razjeziti, vseskozi pa razmišljate, ali bi se jo splačalo osvajati.
Zapodeneš razgovor sa nekom ženom u baru... Napadneš njen stil u pikadu, dok razmišljaš da li je vredna muvanja.
Ali bi se lahko videla tudi naslednji vikend?
Da li hoæeš da se vidimo sledeæeg vikenda?
Ali bi se poročila z menoj, Joan?
Da li bi se udala za mene, Joann?
Ali bi se lahko zresnil, vsaj enkrat, in poklical?
Да ли бисе мало уозбиљио, бар једном, и позвао?
Ali bi se rada o čem pogovorila z mano?
Jel ima nešto o cemu hoceš da razgovaramo?
Ali bi se prosim lahko sedaj poročil?
Da li bi se sad mogao oženiti?
Zato hoče le vedeti, ali bi se nam pridružil.
I želi da zna da li ćeš izlaziti.
Ali bi se sprehodila z mano po vrtu?
hoćeš li da prosetamo po basti?
Si tukaj zaradi Michaela, ali bi se rad maščeval zaradi strela?
Jesi li ovdje zbog Michaela ili osvete zbog metka?
Ali bi se tudi glede tega počutila čudno?
ili bi se osjeèala èudno zbog toga?
Ali bi se hotel pogovoriti o tem, kaj te muči?
Jesi li htio razgovarati o onome što te muèi?
Ali je prepozno, da te vprašam ali bi se postaral z mano?
Da li je kasno da te pitam da odrasteš zajedno sa mnom?
Ali bi se lahko kdaj dobila na kavi?
Možemo li negdje na kavu jednom?
Ali bi se raje vrnil in razložil svojemu otroku, kako si tudi njih pustil umreti.
Ili možda želiš da se vratiš i objasniš detetu kako si dozvolio da i oni takoðe umru.
Ampak, še preden grem, ali bi se z menoj hotela slikati za moj profil na Facebooku?
Ali prije nego što odem, da li bi se mogli slikati za moju Facebook stranu?
Ali bi se želel pogovoriti o tem, kaj se je zgodilo med teboj in tvojimi prijatelji?
Dakle, hoæeš da prièamo šta se to desilo sa tobom i tvojim malim prijateljima?
Ali bi se poročila z menoj?
Hoæeš li da se udaš za mene?
Ali bi se še kdaj vrnil tja, narednik?
Hoæeš li? Bi li se ikad vratio tamo, vodnièe?
Ali bi se kdo iz svetil javil na linijo tri prosim vas?
Hoæe li se neko u rasveti javiti na liniju tri molim vas?
–Ali bi se morda prerekala o tem kasneje?
Можемо ли да се препиремо касније?
Ali bi se nam radi pridružili?
Želite li da nam se pridružite?
"Ali bi se rad ljubil, ali pa bi se raje inteligentno pogovarjal, namesto tega?
.. i kaže, "Da li bi želeo da vodimo ljubav, ili bi trebali da vodimo inteligentni razgovor umesto toga?
Ali bi se moj Zdravilec strinjal s tem?
Da li se moj Iscelitelj se složio sa ovim?
Želiš oditi s pomočjo svojih nog, ali bi se raje kotalil?
Možeš ovo na nogama, ili puzeci.
Ali bi se tole moralo zgoditi?
Да ли то треба да се деси?
Ali bi se rada pomerila z menoj?
Želiš li da se rveš sa mnom?
V bistvu ali bi se lahko vrnila čez nekaj minut, Larissa?
Molim vas, volela bih èuti... -Možeš li se vratiti za par minuta?
Ali bi se raje želel vrniti v obubožane dežele, kjer si živel prej, še preden sem se milostno vzel tvojo hčer za svojo ženo?
Da li bi radije da se vratiš na osiromašeno imanje gde si bio pre nego što sam plemenito uzeo tvoju kæer za ženu?
Ali bi se jim rad še kdo pridružil?
Још неко жели да им се придруже?
Vem koliko se tvoji možje radi hvalijo z bolečino, ki jo premorejo, toda ali bi se mogoče drugič temu izognili?
Znam koliko tvoji Ijudi uživaju u kolièini bola koju mogu da podnesu, ali možda biste sledeæi put mogli da izbegavate?
Ali bi se morda radi opravičili?
ILI STE DOŠLI DA SE IZVINITE KOJIM ÈUDOM?
Zanima me, ali bi se pogovorili o AEY in domnevnem prepakiranju Kitajskega streliva.
Zanima me možemo li malo poprièati o AEY-u i navodnom prepakiranju kineske municije.
Vedel sem, da me bo ubila, ali bi se prej sam ubil.
Znao sam da æe me ubiti, ili æu se ja sam ubiti pre nego što ona stigne.
Tisti, ki vas zanima več o tem, ali bi se nam radi pridružili ali podpisali naše peticije, ste dobrodošli.
Za one od vas koji su zainteresovani da saznaju više o tome ili da nam se pridruže ili potpišu neku od naših peticija,
In GOSPOD reče Mojzesu: Ako bi ji bil njen oče pljunil v obraz, ali bi se ne morala sramovati sedem dni?
A Gospod odgovori Mojsiju: Da joj je otac njen pljunuo u lice, ne bi li se stidela sedam dana?
Ali bi se prepiral z menoj v veliki moči svoji?
Bi li se prema velikoj svojoj sili preo sa mnom?
1.1474421024323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?